Could not open a connection to your authentication agent.

Ubuntu (実際には Windows Subsystem for Linux の Ubuntu) で ssh-add しようとすると

Could not open a connection to your authentication agent.

とおこられた。

ssh-agent

で起動したかのように見えたけど、これではダメで

eval `ssh-agent` 

が正解だった。